Стараюсь понять. Готов согласиться, что выражение "порочный круг" не вполне подходит. Но вот как более точно назвать ситуацию придумать пока не могу. Может быть "взаимозависимость скорости и времени"?
Ну и что такого криминального в такой взаимозависимости? Пока вы за базовые размерности берёте L, M, T, вам от неё никуда не уйти. Можете взять V, M, T, тогда будет L=VT. Но пока вы к такой системе не привыкнете, вам всё равно будет постоянно мерещиться, что эта взаимозависимость есть.
Честно говоря, не до конца понятно, какое движение используется в атомных часах.
Вообще говоря, движение электронов вокруг ядра. Причём чем тяжелее атом, тем меньше оно подчиняется нерелятивистскому уравнению Шрёдингера, в пользу релятивистского уравнения Дирака. В цезии, конечно, не внутренние электроны возмущаются, но всё же :-)
на основе эффекта Мэйсбауэра
А я думал, у нас принято "Мёссбауэра".