И вопрос может встать боком: или прививать недопроверенную но вероятно почти безопасную вакцину (которая может и не помочь, но хотя бы сильно не навредит, именно это и будет проверено на 38 кошечках)
А можно как-то количественно охарактеризовать эти "вероятно почти" и "сильно"?
Если мы принимаем в качестве стандарта статистическую погрешность выборки из 38 человек, то в её пределах сам вирус абсолютно безопасен.
Конечно можно. Если в 90% из этих 38 не будет тяжёлых осложнений или опять же тяжелого протекания (требующих госпитализации), то можно считать её более-менее безопасной и переходить к тестированию на более широкой выборке.
Или Вы предлагаете сразу испытывать на десятках тысяч с вполне вероятным попаданием
их всех в реанимацию?! Уж лучше 38 реанимировать, чем тысячи.
И да, вирус тоже окажется безопасным и будет допущен к более широкой выборке. Настолько широкой, чтобы все кому вероятно потребуется реанимация (а их процент и будет грубо определён на этих 38-ми) получили такую возможность. А не привели к коллапсу госпиталей.
PS. Все числа с потолка, я не медик.