В любом случае, встречаются учебники и с тем и с другим.
Я предпочитаю более строгие в математическом плане учебники (и более современные, к слову - "релятивистская масса"...) - наверное я просто тупой, и люблю когда мне всё проговаривают явно
Делать строгое различие между гомеоморфизмом из области в
и набором соответствующих
функций, отображающих из области в
это уже как-то совсем...
Для набора функций, вообще говоря, не определена топология. Так что разница есть ("непрерывность", "гладкость" - как бы не просто слова - вспомнить монстров из "топологических многообразий").
Пока (ну, по крайней мере у меня в голове) речь шла про то, что координаты есть функции на области многообразия.
Для того, чтобы говорить про какое-то координатное представление тех или иных функций надо еще какие-то формальные слова сказать.
Наоборот. Не упоминая "координатное
отображение" (конкретную карту, включающую вполне конкретный гомеоморфизм) нельзя назвать координату функцией на многообразии. (А ещё бы надо как-то эту "функцию" продолжить на всё многообразие за пределы карты - скажите мне долготу северного полюса).
-- 17.05.2019, 00:39 --Не помню ни одного учебника, где бы была фраза "градиент координаты"
А "дифференциал координаты"?
Скорее всего нет...