Вы лишь привели аналогию между двумя просеиваниями, из которой, вроде бы, следует ассимптотика, но различия между просеиваниями может свести аналогию на нет.
Вы имеете в виду
Такой двухтактный процесс просеивания соответствует дважды примененному решету Эратосфена
?
В моем изложении нету речи о регулярности. Цикл состоит из двух тактов. Перед первым тактом и после второго такта у нас есть есть индексированная последовательность двоек. Цикл для

начинается с индекса

. Перед этим циклом проработали циклы для

. Начинается первый такт. Двойки ближайшие слева от всех уцелевших до этого цикла кратных

начиная с индекса

и "далее везде" превращаются в четверки. Это соответствует множителю

. Далее начинает работать второй такт. Все возникшие четверки вычеркиваются. Множитель тот же самый

. Опять пришли к ряду двоек. Оно отличается по количеству на множитель

. И регулярность не нужна и аналогия непоколебима.
К тому же учтите, что бесконечность простых чисел доказывается вовсе не через решето Эратосфена.
Я в этом не грешен. Мы же с Вами начали беседу с

, связанной с доказательством бесконечности по типу Эвклидового. С уважением,