Но, как вам уже сказали - в частном случае СО вращающегося обода/карусели - никакого "поперечного среза" в вашем узком смысле (везде ортогональном мировым траекториям частиц карусели) не существует.
В данном случае не существует гиперповерхности (поперечный срез - не гиперповерхность). Поперечный срез существует в любом случае.
Объясняю подробно.
Система отсчёта характеризуется полем четырёхскоростей

. Полю четырёхскоростей

соответствует конгруэнция мировых линий

, каждая из которых удовлетворяет уравнению:

Поперечный срез состоит из множества пространственно подобных линий

, каждая из которых удовлетворяет уравнению:

Линии (1) и (2) трансверсальны друг другу. Уравнения (1) и (2) имеют решения в любом случае.
Для любой конгруэнции времениподобных линий (1) существует множество пространственно подобных линий (2), то есть поперечный срез существует в любом случае.
Иногда линии (2) образуют двумерные поверхности

:

Очень редко линии (2) образуют трёхмерные гиперповерхности

:

Поперечный срез в форме линий (2) существует в любом случае, в форме двумерных поверхностей (3) существует иногда, а в форме трёхмерной гиперповерхности (4) существует совсем редко.
Если уравнение (4) имеет решения, то говорят слова "интегрируемый случай", в противном случае - "неинегрируемый".
Очень интересно. Скажите Сергей, а какой физический смысл заключается в тензоре

? Например рассмотрим систему отсчета, связанную со свободно падающим наблюдателем в Шварцшильдовом пространстве-времени (Леметровская СО, формула (102.3) из ЛЛ-2). Какой вид принимает Ваш тензор в этом случае?
Физический смысл не известен. Математически это (с точностью до множителя) проектор на направления трансверсальные четырёхускорению. И, кстати, симпатичнее его записывать в смешанных компонентах:

Для свободно падающей системы отсчёта по определению имеем нулевое четырёхускорение

и, соответственно, нулевой тензор

.
В пространстве Шварцшильда для неподвижной системы отсчёта имеем:



Вопрос не в физическом смысле, а в том, что человек просто абсолютно не знает определения слова "тензор". Его впору спрашивать, а тензор ли

Munin, объясните является ли тензором тетрадная связность

? Не говорите, что Вам лень отвечать, дела там другие и всё такое. Вопрос пустяковый. Просто ответьте.
Следите за руками: Записываем

где индексы

и

-- пространственные, т.е. координату

не трогаем. Далее выбираем
совершенно любую гиперповерхность

и на ней --
совершенно любую линию

.
Гиперповерхность Вы уже выбрали:

Она является поперечным срезом конгруэнции мировых линий

:

Эта Ваша "совершенно любая" линия

располагается внутри поперечного среза (9). О чём я и говорил.