2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 74, 75, 76, 77, 78
 
 Re: Помогите с английским переводом терминов
Сообщение20.03.2022, 23:25 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


05/12/09
1513
Москва
К сожалению, не встречала таких терминов.

 Профиль  
                  
 
 Re: Помогите с английским переводом терминов
Сообщение02.04.2022, 12:15 


23/02/12
2786
vicvolf в сообщении #1550711 писал(а):
a good candidate for a normal order of f.
Все таки оказалось по смыслу ближе "нормальный порядок". Меня насторожило слово "нормальный" ближе к функции распределения, но здесь используется в связке со словом "порядок".

 Профиль  
                  
 
 Re: Помогите с английским переводом терминов
Сообщение20.05.2022, 10:41 


13/06/19
37
Как перевести "spans"?

Definition spans

If $\operatorname{span}(v_1, \dots, v_m)$ equals $V$, we say that $v_1, \dots, v_m$ spans $V$.

 Профиль  
                  
 
 Re: Помогите с английским переводом терминов
Сообщение20.05.2022, 10:58 


07/08/16
184
Roman_T,
Spans переводится как порождает, span как линейная оболочка.
Если линейная оболочка векторов $(v_1,...,v_m)$ совпадает с $V$, то говорят, что этот набор векторов порождает $V$.

 Профиль  
                  
 
 Re: Помогите с английским переводом терминов
Сообщение20.05.2022, 11:25 
Аватара пользователя


14/12/17
1341
деревня Инет-Кельманда
Порождает наверно все же spawns, а так да.
Span это протяженность, что то связанное с размером
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wingspan
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Linear_span

 Профиль  
                  
 
 Re: Помогите с английским переводом терминов
Сообщение20.05.2022, 14:39 


13/06/19
37
Sdy
eugensk

Спасибо!

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1161 ]  На страницу Пред.  1 ... 74, 75, 76, 77, 78

Модераторы: Модераторы Математики, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group