Помогите с английским переводом терминов

[skobar]

dsge в сообщении #1708322 писал(а):

understand как-то не звучит. Может лучше "to improve our understanding in (of)... "

Мне на ум сразу приходит "to get better understanding (of) ...". Для точного перевода нужно знать контекст.

[dsge]

skobar в сообщении #1708323 писал(а):

Мне на ум сразу приходит "to get better understanding (of) ...".

Мне тоже, но "get" в академических текстах не очень приветствуется. Приходилось получать претензии от рецензентов по этому поводу. "to gain better understanding... " может звучит более академично.
Или другой вариант "to gain a deeper insight into..."

[Andrei P]

skobar в сообщении #1708323 писал(а):

dsge в сообщении #1708322 писал(а):

understand как-то не звучит. Может лучше "to improve our understanding in (of)... "

Мне на ум сразу приходит "to get better understanding (of) ...". Для точного перевода нужно знать контекст.

Хорошо.
Но мне в первую очередь хочется узнать, как выразить соподчиненность целей (основная и внутри уже конкретные.)?