Поскольку обсуждение того решения продолжилось, то решил добавить подробное пояснение с явным описанием перехода в неинерциальную систему отсчёта (как я это понимаю; без философии, голая векторная алгебра).
Пусть

- орты инерциальной системы отсчёта; их будем считать неподвижными.
Пусть

- орты вращающейся (неинерциальной) системы отсчёта. Общий случай произвольного движения и кувыркания неинерциальной системы отсчёта я не рассматриваю, а ограничиваюсь случаем, когда начала обеих систем отсчёта всё время совпадают, причём тройка ортов

вращается с постоянным вектором угловой скорости

относительно неподвижных ортов

Пусть

- радиус-вектор материальной точки

движение которой в инерциальной системе отсчёта подчиняется обычному уравнению Ньютона:

где

Речь пока идёт не обязательно о грузе на верёвке, а об общем случае - точка

как-то движется относительно обеих систем отсчёта. Задача: найти выражение для ускорения

той же материальной точки в неинерциальной системе отсчёта.
Можно написать разложение

и по одной, и по другой тройке ортов; компоненты векторов в неинерциальной системе отсчёта буду отмечать штрихом:

Дифференцирую по времени один раз разложение

по вращающимся ортам:

Видно, что здесь появился вектор скорости

материальной точки в неинерциальной системе отсчёта:

Дифференцирую второй раз:

Видно, что здесь появилось ускорение

материальной точки относительно неинерциальной системы отсчёта:

Замечаем также, что
![$\dot{\mathbf{n}}_k=[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{n}_k],$ $\dot{\mathbf{n}}_k=[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{n}_k],$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/6/8/1/681b2f6deb687cfc4f8b082623591e1d82.png)
и что
![$\ddot{\mathbf{n}}_k=[\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{n}_k ]]$ $\ddot{\mathbf{n}}_k=[\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{n}_k ]]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/d/3/7d3db314dc16b402e0184a201c60150082.png)
при постоянном

Таким образом с учётом уравнения Ньютона

результат можно записать так:
![$$\frac{1}{m}\mathbf{F}=\mathbf{a}'+2[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{v}'] + [\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]\qquad(1)$$ $$\frac{1}{m}\mathbf{F}=\mathbf{a}'+2[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{v}'] + [\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]\qquad(1)$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/5/9/b5929688d3d0b847e40ffd840a7e83d582.png)
Когда интерпретируют ускорение

как делённую на

силу, действующую на материальную точку в неинерциальной системе отсчёта, то переносят все остальные слагаемые в другую сторону уравнения (1) и записывают тот же результат так:
![$$\mathbf{a}'=\frac{1}{m}\mathbf{F}-2[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{v}'] - [\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]\qquad(2)$$ $$\mathbf{a}'=\frac{1}{m}\mathbf{F}-2[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{v}'] - [\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]\qquad(2)$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/7/4/474a8ec5c846db4bf3961d177cb9a36682.png)
При этом второе слагаемое в правой стороне (2) назвается силой Кориолиса в расчёте на единицу массы, а третье слагаемое - центробежной силой на единицу массы. (Знаменитые силы инерции :)
Применим всё это к задачке о вращающемся грузике на верёвке. В этой задачке

Выберем вектор

угловой скорости вращения ортов

равным вектору угловой скорости вращения грузика. Тогда координаты грузика

в такой неинерциальной системе отсчёта не изменяются со временем, и поэтому скорость и ускорение грузика относительно неё равны нулю:

Следовательно, равенства (1) и (2) принимают вид
![$$0=\mathbf{g}+\frac{1}{m}\mathbf{T}-[\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]\qquad(2')$$ $$0=\mathbf{g}+\frac{1}{m}\mathbf{T}-[\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]\qquad(2')$$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/a/c/5acf436f87999fea994ed9bcf006216e82.png)
Т.е. это одно и то же равенство, и как раз из него и получался ответ для
(В том решении лишь обозначения ортов были другие и был более конкретно указан выбор их направлений. Вращающийся орт

был у меня обозначен как

вращающийся орт

остался невостребованным в тех вычислениях, орт

совпадал с неподвижным вертикальным ортом. При этом

так что

Выражение
![$[\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]=-L\sin\alpha\,\omega^2\mathbf{e},$ $[\boldsymbol{\omega}\times[\boldsymbol{\omega}\times\mathbf{r}']]=-L\sin\alpha\,\omega^2\mathbf{e},$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/b/f/2bfda1a9ee05736015650888edc162b682.png)
присутствовавшее в том решении, можно при желании ответить на вопрос "а где же силы инерции?" назвать взятой с минусом центробежной силой (на единицу массы)).