И случаи, когда один словарь противоречит другому, не так уж редки.
Да, согласен. Мы не обязаны подстраиваться под каждое переиздание нового словаря, но нельзя не признавать (это не к Вам) того факта, что словари действительно меняются. И эта динамика отражает в какой-то мере реальные процессы, происходящие в языке.
Не вижу здесь противоречия.
Это Ваше мнение и Вы вправе его отстаивать. К счастью, влияние личного мнения любого из нас на русский язык ограничено. Ниже объяснение из "Большого толкового словаря правильной русской речи" доктора филологических наук Льва Ивановича Скворцова.
Ещё цитата оттуда же:
Цитата:
В современной обиходно-разговорной речи встречаются неправильные конструкции: оплата за труд; оплата за проезд; оплата за багаж и т.п. Ошибка возникает под влиянием ложной аналогии с однокоренным словом плата: плата за труд; плата за проезд; ...
Нужно уметь отличать и понимать. По требованию набросаю ещё цитат из Трудового кодекса.