Так точно нельзя. Насчёт формы
14-летнем уверен больше, но вообще смотреть надо. К счастью, тема сокращений числительных и слов, содержащих основу числительного, довольно освещена.
-- Вт окт 16, 2018 18:43:29 --Rule of thumb здесь — не совать не являющееся частью числительного внутрь числового обозначения и, наоборот, не выносить оттуда часть основы. На него накладываются нюансы типа того, что вынесенный кусок должен начинаться с [буквы, чтение которой в данном случае начинается с] согласного звука:
восемью → 8-ю, *8-ью (лишнее), *8-мью (согласный, но согласный основы);
девятнадцатый → 19-й, *19-ый (гласный), *19-тый (основа пошла);
сорок два → 42, *42-а (гласный), *42-ва (согласный, но основы), проще всего считать, что «42» без ничего — это обозначение именно для формы «сорок два», и других ей не нужно;
сорока двумя → *42-я (это сорок вторая), 42-мя, *42-умя;
и что-то там ещё.
UPD. Ниже поправили и дополнили.