Какие функции выполняют наши возможности?
Они являются в какой-то мере индикатором (не)достижимых целей.
Добавлю, что достигнутые цели иногда влияют на индикатор (вероятность) достижения других целей, как правило, в сторону возрастания, благодаря основаниям для появления новых целей, особенно хорошо это заметно в науке (изредка бывает наоборот, например, если поразить научный объект оружием).
Мы знаем, что наука это хорошо, а религия - плохо (что бы эта дихотомия ни значила). Причём "хорошо" и "плохо" кажутся одним и тем же вектором, но проблема с этим вектором в том, что он как то дышло, то есть формально ничем не определён, кроме разных видов запугивания. Возрастание количества возможностей даже не кажется, а является вектором, направление которого ведёт из нуля в наш мир; если вектор инвертировать, то он будет значить откат и редуцирование в ничто.
Мне сложно представить себе тип тролля, кроме религиозно-суицидного, который всерьёз откажется считать возрастание множества возможностей полным аналогом добра, хорошести и даже антропности (мы действительно можем очень быстро откатиться в нуль, если некоторые необходимые нам возможности иссякнут или просто исчезнут), а откат, соответственно, это плохость, зло, и отсутствие нас с вами.
Можно ли рассматривать даный "индикатор" для полного замещения религиозной
морали филологии, начиная с ядра - фривольной трактовки определений "хорошо" и "плохо"?
помочь ему определить необходимые условия для того, чтобы это беспокойство прошло
Здесь вы неправы с точностью до наоборот, покой - это прерогатива религии, наука как раз больше напоминает резонанс.