Да, согласен что плохо звучит (может, не привык?), но и пришивать сюда графики тоже ни к чему.
Может, трансляция функции была бы более терпимой.
Без понимания, без полного контекста, такие штуки обычно трудно придумывать (да и с контекстом часто непросто бывает).
С пониманием глядишь и придумалось бы что-то вроде "смещённых функций", "смещённых/сдвинутых по аргументу", "функций (14)", ещё что-то...
Кстати "сдвинутые по аргументу" очень даже неплохо, по-моему.
Вот например к такому интерполянту

в статье даётся комментарий "... this method corresponds to taking a linear combination of translates of the hyperbola basis function."