Любое многообразие может быть рассмотрено как гиперповерхность в пространстве бОльшей размерности (достаточно не более чем на 2). Если рассматривать связность, индуцированную евклидовой структурой этого более многомерного пространства и писать векторы в виде компонент по глобальному базису этого бОльшего пространства,
Вот теперь все вещи названы своими именами.
Действительно, допустим (
![$\[e_\mu ^{} \equiv {\partial _\mu }\]$ $\[e_\mu ^{} \equiv {\partial _\mu }\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/e/3/3e30dcd6a5137aec28515d4c341d1c0a82.png)
)
![$\[R_{\beta \mu \nu }^\alpha {u^\beta } = {u^\alpha }_{;\mu \nu } - {u^\alpha }_{;\nu \mu }\]$ $\[R_{\beta \mu \nu }^\alpha {u^\beta } = {u^\alpha }_{;\mu \nu } - {u^\alpha }_{;\nu \mu }\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/0/0/7003f6fd0694806c0f1f4b40d07b297782.png)
Сделаем преобразование в одной и той же точке O
![$\[{u^\alpha }(O) \to {u^{\alpha '}}(O) = f{u^\alpha }\]$ $\[{u^\alpha }(O) \to {u^{\alpha '}}(O) = f{u^\alpha }\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/3/3/f3397d5f46f45fb43a5c24ce1d31176782.png)
В результате, получаем
![$\[f{u^\alpha }_{;\mu \nu } - {u^\alpha }_{;\mu \nu } = {u^\alpha }{f_{;[\mu \nu ]}} \ne R_{\beta \mu \nu }^\alpha {u^\beta }\]$ $\[f{u^\alpha }_{;\mu \nu } - {u^\alpha }_{;\mu \nu } = {u^\alpha }{f_{;[\mu \nu ]}} \ne R_{\beta \mu \nu }^\alpha {u^\beta }\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/a/7/ba790e41a411a4126b8c207633b739df82.png)
Линейный же оператор
![$\[R\]$ $\[R\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/9/c/79c22574359faed38deb7528e4c6211f82.png)
не должен зависеть от такого преобразования. Поэтому тензор кривизны определяется по-другому.
Ошибка предложенного рассуждения в том, что преобразование компонент вектора рассматривается само по себе, между тем как рассматривать его необходимо в качестве следствия преобразования координат. Само доказательство (очень хочется поставить тут это слово в кавычки) тензорности

сводится к выписыванию закона преобразования коммутатора ковариантных производных да к однократному применению теоремы Дирака "о частном".