Однако, я нигде не встречал объяснение того, что есть инерция в плане объяснения причины существования такого свойства, как инерция.
это рассматривается в теме "неинерциальные системы отсчета". ищите учебник где есть такой раздел, в школьном возможно и нет
И ведь никого не смущает, что сила трения направлена всегда против движения.
нет. если тело не движется относительно поверхности то сила трения покоя может быть направлена как угодно. вот сила трения скольжения действительно только в направлении взаимного пермещения
Т.е. согласно такой вот записи тело пытаются сдвинуть от центра, раз сила трения направлена к центру, разве это не логично?
нет, не логично. вы сейчас идете по пути по которому ученые шли лет 400 назад. и тогда же поняли ошибку
Может быть, вы знаете, откуда тогда берется сила трения в данном примере?
она берется из попытки взаимного смещения диска и тела на нем. происходит небольшое смещение и появляются силы упругости, которые в данном случае называют "силами трения покоя". сначала к телу никакие силы не приложены и оно движется по прямой, а к участку диска приложены силы от соседних участков диска и он движется по кривой. траектории диска и предмета не совпадают, они взаимно смещаются, возникает сила упругости придающая телу ту же траекторию что и участку диска