Вопрос интересный.
С учётом того, что скорость ГЗ (гиперскоростной звезды) в 30 раз больше орбитальной скорости Земли, пролёт её (на масштабах диаметра земной орбиты) занимает порядка 1/30 года. Это малый параметр. За это время Земля практически не успеет сдвинуться с места в ходе её движения вокруг Солнца.
Следовательно, я так понимаю, основное влияние ГЗ будет не на положение Земли, а на её скорость (импульс). От Солнца можно отвлечься, и рассмотреть добавку к импульсу Земли, возникающую при прохождении ГЗ. Сменив систему отсчёта, получаем задачу рассеяния Земли на ГЗ. Она и даст добавку импульса. Задача рассеяния для гравитации есть задача Кеплера, решение хорошо известно. (Заодно, проверяем,
то есть движение происходит далеко в гиперболической области.) Решение можно посмотреть в любом серьёзном учебнике, например, в Ландау-Лифшице "Механика" § 15 и § 18.
То, что ГЗ движется в плоскости эклиптики, оказывается ненужным условием.
-- 20.09.2013 12:05:58 --Заодно, проверяем,
то есть движение происходит далеко в гиперболической области.
Кстати, это же даёт и оценку гиперболичности движения самой ГЗ мимо Солнца.