Можно использовать неселективное описание с помощью матрицы плотности. Один из детекторов уже сработал, а матрица плотности продолжает эволюционировать детерминированно, без всяких «коллапсов».
Нет, нельзя. А если у вас матрица плотности описывает фотоны? Фотон поглощён детектором, а "матрица плотности продолжает эволюционировать детерминированно"... только вот что она теперь вообще описывает? Это напоминает вопрос "где находится пламя свечи после того, как свеча погасла".
Тот факт, что декогеренция состояния реальной макросистемы происходит и довольно быстро, очевидно свидетельствует о том, что его динамика «не полностью описывается» идеализированой моделью — матрицей плотности.
Опять же, неверно, что "очевидно свидетельствует". Не повторяйте этого снова и снова. От повторения оно правдой не станет.
Вероятно здесь не обходится без взаимодействия со внешней средой и термодинамической необратимости (которых эта идеализированная модель не учитывает).
"Вероятно" - да. Но "не учитывает" - опять же неверно. Может и учитывать, смотря какую модель выберете.
Может быть это некоторое отклонение от темы, но как вы все себе представляете измерение (наблюдение) в классической механике? Разве мы пишем специальные уравнения для этого?
А в классической механике зачем? Наблюдение ничего не разрушает.