Русский язык: приколы, загадки, головоломки

[Ontt]

Vladimir-80 в сообщении #695901 писал(а):

Но если брать среднюю выборку, провести опрос населения на центральной площади в выходной день например, то с терминалом у людей будет куда меньше затруднений, чем с лагранжианом и доступалищем.

А если провести подобный эксперимент в середине 80-х?

(Оффтоп)

Vladimir-80 в сообщении #695901 писал(а):

Всегда было интересно, что люди хотят услышать в ответ на вопрос "И что?"

То же самое, что и в ответ на любой другой риторический вопрос - ничего.

[Vladimir-80]

В середине 80-х была другая социальная группа "средневзвешенного населения". Соответственно и результат был бы другой. Спроси сейчас любого, кто такой Путин - в подавляющем большинстве случаев получишь ответ. Спроси об этом же любого в 80-х годах - в подавляющем большинстве случаев ответа не получишь.

[Ontt]

Vladimir-80 в сообщении #695905 писал(а):

Соответственно и результат был бы другой.

Что очевидно. И причина как раз в том, что слово "терминал" не обладает интуитивной понятностью: у людей, незнакомых с этим словом ранее, оно вызовет затруднения (как и слово "путин", которое также не обладает интуитивной понятностью).

[Vladimir-80]

Любое новое (не созданное сочетанием ранее известных) слово вызовет затруднения у людей, не знакомых с ним ранее.

[Ontt]

Vladimir-80 в сообщении #695929 писал(а):

Любое новое (не созданное сочетанием ранее известных) слово вызовет затруднения у людей, не знакомых с ним ранее.

И снова Вы правы. Поэтому Ваши сомнения о "интуитивной понятности" в качестве необходимого критерия для долгой жизни слова совершенно обоснованы.

[iqfun.ru]

anik в сообщении #543725 писал(а):

Меня прикалывает краткая форма прилагательного тёплый.
Например: кофе тёпел.

Меня с некоторых пор смешит и коробит гордое выражение "я русский!" Это единственная национальность, которая называет себя именем прилагательным. Попробуйте это на других и представьте, что на вопрос "ты кто?" гордо отвечают: "я немецкий!", "я армянский!", "я еврейский!", "я японский!" Возникает вопрос: японский кто? Японский бог, японский городовой? И тут выныривает морж и гордо заявляет: а я моржовый!

Из-за нелогичности и запутанности русского языка не существует некоторых форм слов: как будет победить в буд. времени 1-м лице ед. числе? Я побежу? Я победю? Я побегу? А всё из-за чередующихся согласных.

Ещё интересно склонение мужских фамилий: Черток - Чертока (а не Чертка ) -Чертоку, Заяц - Заяца (а не Зайца) - Заяцу. А есть ещё фамилия Заец. А как склонять фамилии Добрыдень, Непейвода, Неешьпапа, Будьздоровеньки?

Есть такой анекдот: ой, Голопупенко, гляди яка смешна фамилия: Зайцев.

В "Собачьем сердце" Шариков говорит проф. Преображенскому: "Отвянь, гнида!" А ведь у украинцев есть фамилия Гнида...

[Vladimir-80]

iqfun.ru в сообщении #712044 писал(а):

Из-за нелогичности и запутанности русского языка не существует некоторых форм слов: как будет победить в буд. времени 1-м лице ед. числе? Я побежу? Я победю? Я побегу? А всё из-за чередующихся согласных.

Я одержу победу - так звучит красиво и торжественно!

[iqfun.ru]

Vladimir-80 в сообщении #712056 писал(а):

Я одержу победу - так звучит красиво и торжественно!

Торжественно, но многословно. Я сталкиваюсь с этим, когда делаю флэш игры на русском: сравните надписи "New game" и "Новая игра", которые надо размещать на кнопках.

[gris]

Как-то Вы странно рассуждаете.
Англичанин и японец должны называть себя именно по-русски? С этаким ещё акцентом "Я есть Англишанин".
Вы никогда не слышали гордых выражений "I'm Not British, I am English!" или "I'm american"?
А не возмущают скабрезные спова "окантовывать" и "факт"? А фамилия "Шитов"?

[Vladimir-80]

iqfun.ru в сообщении #712063 писал(а):

сравните надписи "New game" и "Новая игра", которые надо размещать на кнопках.

"Снова" - самый короткий вариант!

[iqfun.ru]

Да, я так делал, хотя это м.б. не совсем понятно для тех, кто уже привык к стандартному интерфейсу. А фразу "Отправить рекорд" я как-то заменил на краткое "Ура!"

[Александрович]

Vladimir-80 в сообщении #712066 писал(а):

iqfun.ru в сообщении #712063 писал(а):

сравните надписи "New game" и "Новая игра", которые надо размещать на кнопках.

"Снова" - самый короткий вариант!

"Ещё!"

[_Ivana]

А меня в родном языке впечатляет тот факт, что львиная доля неодушевленных предметов называется существительными мужского или женского рода. И я замечаю, что неосознанно наделяю эти предметы гендерными признаками, например, воспринимаю метлу как женщину, а веник как мужчину. Причем, если один предмет или абстрактное понятие допускает синонимы своего названия, то выбор варианта определяет пол: автомобиль - мужчина, а машина - женщина.

[Утундрий]

Цитата:

Григорий Горин
Случай на фабрике № 6
<...>
– Ну, хорошо… Вот, например, отвертка… Она может быть этим… тем, что вы сказали?
– Отвертка? – удивился Клягин. – При чем здесь отвертка?
– Я в качестве примера… Вот, скажем, у рабочего вдруг потерялась отвертка… Может он ее так назвать?
– Если потерялась, тогда конечно…
– А если не потерялась?
– А если не потерялась, тогда чего уж… Тогда она просто отвертка!
– Понимаю, – обрадовано кивнул Ларичев. – Видите, как все любопытно… А о предмете мужского рода можно так говорить?
– Не знаю… Вроде бы нет.
– А вот у нас в цехе, когда сломался конвейер, то механики его тоже называли <...>. А ведь конвейер мужского рода, не так ли?
Клягин долго и внимательно смотрел на Ларичева, потом решительно встал из-за стола.
– Отпусти ты меня, ради Бога, Евгений Петрович! Ну тебя… У меня аж голова заболела! Брось дурью мучиться!
<...>

[Aritaborian]

«Я русский» — исключение в ряду именно славянских языков. Соседи русских не говорят «я белорусский», «я украинский», «я чешский».