(Оффтоп)
начали выдумывать чушь, приписывать её оппонентам
Все-таки я никому эту
чушь не приписывал. Просто указал на
аналог вашего утверждения. Рад, что вы признали его чушью; глядишь, поймете что и собственное утверждение - такоже...
Если классическое поле поместить в ящик, то получится поле с дискретным спектром частот. Однако спектр энергии останется непрерывным в силу того, что энергия поля зависит от его нормировки, которая произвольна в случае линейных уравнений.
Зависеть-то зависит, только не пойму причем здесь какой-то спектр энергий и почему он так здорово меняет свое качественное поведение, в зависимости от нормировки... Ну взяли вы, к примеру

, получили решение. А теперь скажем что нас интересует только случай

. А теперь взяли

осцилляторов и одно аналогичное условие...
Если уравнения нелинейны, то никакой произвольности в нормировке поля нет.
Это не так. Рассмотрите простейший пример комплексного скаляра, введите калибровочное поле и убедитесь что у вас есть по-прежнему сохраняющийся ток.
Можно, конечно, и поломать все это, как я уже писал выше, только зачем?