(Оффтоп)
Это, как воспринимать: как предложение руки и сердца?
Огосоподи... Я думал, швед - это обозначение множества, а не индивидуума. Прошу простить.
Munin, вас не подменили? Извините, но мне кажется, я с каким-то альтом разговариваю, употребляющим термины собственного сочинения. Например, "действительное уравнение".
И здесь прошу прощения. Конечно же, уравнение в действительных числах. Совсем ленюсь языком шевелить, нехорошо это.
Вот если вы меня спросите "есть ли у этого уравнения корни в поле

", то я пойму.
Зато я не пойму. Я привык считать, что алгебраическая система (группа, кольцо, поле, алгебра, представление группы, модуль, векторное пространство, например) первична, и только задав её, а также смысл в ней различных символов (

), мы имеем право писать уравнения и обсуждать их решения. Нельзя записать цепочку символов "

", и обсуждать её саму по себе, придавая различный смысл в
![$\mathbb{R},\mathbb{C},\mathbb{H},\mathbb{Z}_2,\mathbb{R}[x],\mathbb{R}^n,$ $\mathbb{R},\mathbb{C},\mathbb{H},\mathbb{Z}_2,\mathbb{R}[x],\mathbb{R}^n,$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/8/a/d/8ade090f595c588fec94e8c2d03dc3da82.png)
например. Точнее, можно, но смысл этого занятия стремится к нулю, поскольку мы опираемся на неявные соглашения обозначать в этих системах одними символами неформально "похожие" вещи, и только.
Так проблема не в "вольности речи", проблема в отсутствии смысла.
Если подразумевается "есть ли у этого уравнения вещественные корни", то ответ — нет, конечно. И это никак не зависит от того, считаем ли мы

подмножеством

.
Если бы я предложил рассматривать уравнение

в вещественных числах, то как раз вопрос "есть ли у этого уравнения вещественные корни" не имел бы смысла, поскольку какие ещё они могут быть? Только если бы я предложил рассматривать уравнение

в комплексных числах или гиперкомплексных числах, имело бы смысл спрашивать, относятся ли корни этого уравнения к некоторому подмножеству.
Если подразумевается "есть ли у этого элемента
![$\mathbb{R}[x]$ $\mathbb{R}[x]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/1/5/f15addcc8ab3f7f3bd7b44966280b59582.png)
корни в

", то ответ — конечно, есть. И проблемы в этом я не вижу в упор.
Munin явно считает, что какая-то проблема есть. Вот я и хочу понять, какая.
Если подходить совсем педантично, то

- даже не элемент
![$\mathbb{R}[x],$ $\mathbb{R}[x],$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/5/b/25bf49848ef96781ab1d73fd50f2af6882.png)
это

- элемент
![$\mathbb{R}[x].$ $\mathbb{R}[x].$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/1/9/1190f28dc96e5c936416cc978fa0a74282.png)
Но допустим. Вы говорите, что на вопрос "есть ли у этого элемента
![$\mathbb{R}[x]$ $\mathbb{R}[x]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/1/5/f15addcc8ab3f7f3bd7b44966280b59582.png)
корни в

" у вас ответ - есть. Но я задал другой вопрос, в переводе на ваш: "есть ли у этого элемента
![$\mathbb{R}[x]$ $\mathbb{R}[x]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/1/5/f15addcc8ab3f7f3bd7b44966280b59582.png)
корни". Не в

я этого не указывал, понимаете? Точно так же, как не указывал "в

", "в
![$L^2[0,1]$ $L^2[0,1]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/d/2/0d217820daebe4bf760cc245880f831682.png)
" и т. п.

может быть вложено много куда,
канонически вложено, и подразумевать постоянно вложение в

- это мне кажется неоправданной расхлябанностью. Оправданной, может быть, в некоторых прикладных областях, где постоянно только с

и

и приходится иметь дело.