А вот насчёт "в обе стороны" -- по-моему, нет. Только в обратную. Из компактности по этому разложению отсутствие бесконечномерных подпространств непосредственно ещё следует,
да ,пожалуй. что-то не доказывается. похоже тут вообще другая природа
Утв. пусть

-- компактный оператор на пространствах Фреше, тогда

не содержит замкнутого бесконечномерного подпространства.
Док-во. Предположим противное: имеется бесконечномерное замкнутое пространство

Рассмотрим пространство
очевидно, определен оператор

он непрерывен и ,значит замкнут.
при этом

,поскольку множество

-- открыто в

, то из последнего включения следует, что

,

значит определен оператор

он замкнут и ,по теореме о замкнутом графике , непрерывен.
таким образом оператор

является линейным гомеоморфизмом пространств Фреше. он не может быть компактным. чтд
это я к тому, что в обратную сторону, оказывается, эта теорема вообще не про гильбертовы пространства
кстати, если рассмотреть, какой-нибудь молификатор
![$S:L^2[a,b]\to C[a,b]$ $S:L^2[a,b]\to C[a,b]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/c/c/0cccf1220d36a6a95f17620a6f99fbd982.png)
, а они ,как правило, компактны, то может удастся это дотянуть до доказательтсва, того, что
![$C[a,b]$ $C[a,b]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/b/e/fbeb56df8cf1724a777f83396b15495982.png)
не имеет замкнутых в

подпространств