Т.е метрика - это любое выражение, которое можно непротиворечиво подставить вместо метрического тензора.
Лучше всё-таки считать, что «метрика» — это и обычная функция расстояния метрического пространства, и (в контексте римановой геометрии) сокращение от «метрический тензор», и (в контексте псевдоримановой геометрии) сокращение от «псевдометрический тензор», как оно и возникло и пока ещё понимается. А метрический тензор можно спокойно обобщить до любой симметричной билинейной формы, даже вырожденной. А то и несимметричной. (И дальше уже некуда — если не переходить от билинейной формы к произвольному тензору, но каждый раз ломается всё больше и больше вещей, и в этот раз уже вообще ничего от «метричности» не останется.)
Есть и обобщения метрического пространства, но вроде не всё там просто соотносится вот с этой башней.