Какая-то ложная дихотомия.
Она была бы ложной, если бы там не было слова "просто". В данном случае оно и подразумевало "без попутного осмысления себя и окружающего мира через художественные образы".
Вообще-то есть объективные и субъективные признаки искусства, так что искусствоведы справляются.
Но эти признаки требует знания того, кем, когда и при каких обстоятельствах создано произведение, и без этого не работают, я правильно понимаю? Или всё-таки самого произведения достаточно?
Если достаточно, совпадают ли результаты применения этих признаков у разных искусствоведов? Если да, проходит ли последний факт проверку двойным слепым тестированием?