Мне думается, лёгкость или трудность вычисления — это ложный путь.
Ну, он исторический. Если оправдывать элементарные функции исторически, то исторические факты надо не замалчивать.
Элементарные функции интересны скорее именно как функции: у них много свойств, полезных для проведения выкладок
Дело в том, что и у многих других - много. Например, знаете, какие
полезные свойства есть у эллиптических функций?
для них легко («устно») строится график
Скорее, это вы подразумеваете "исходные" элементарные функции: показательную/логарифмическую и тригонометрические. И то, только по той причине, что вас этим графикам натренировали ещё в школе.
А чего-нибудь посложнее, типа
- и боюсь, вы уже призадумаетесь.
...находятся асимптоты. То есть их преимущество скорее не в вычислении их значений, а в сравнительной лёгкости качественного анализа.
Исключительно потому, что вы натренированы проводить с ними выкладки. А с другими - не натренированы. А кто-то натренирован с интегральными синусами и косинусами, и для него они - "устные", и легко качественно анализируются. И что? Все ваши аргументы расплываются.