Проблема в относительности одновременности. Вы хотите сравнить, сколько времени прошло на одних часах в то же самое время, когда на других часах прошло столько-то.
В СТО, когда речь идёт о "сравнении хода часов", подразумевается эйнштейновская синхронизация - т.е. обмен световыми сигналами и вычитание поправок на запаздывание этих сигналов.
Непонятно. Разве не достаточно для движущихся относительно друг друга часов просто применить преобразования Лоренца? Как это всюду и делается. Часы ведь не требуется синхронизировать. Так что процедура с посылкой сигналов излишня.
Координатное время - это вообще не показания каких-либо часов,
Разве оно не совпадает с часами удалённого наблюдателя?
Что Вы понимаете под "сравнением" и что значит "теоретически"?
Например, применение преобразований Лоренца в случае СТО. Без посылки каких-либо сигналов. Ну вот из статьи Зельдовича на УФН, популярной но не слишком -
ТЕОРИЯ РАСШИРЯЮЩЕЙСЯ ВСЕЛЕННОЙ,
СОЗДАННАЯ А. А. ФРИДМАНОМ писал(а):
общее лабораторное время

.
Теперь это же движение будем рассматривать в системе координат,
сопутствующей движению частиц. В этой системе время t есть время,
измеренное часами, движущимися вместе с частицей.
По известному закону преобразования времени в специальной теории относительности

(«время течет медленнее в движущейся системе»).
Под "сравнением" я понимаю эту формулу.
В такой формулировке - понятия не имею.
Дайте пожалуйста Вашу формулировку.
-- добавлено через 8 минут --Пусть в интересующий нас момент времени часы "B" расположены вблизи от тела в точке с гравитационным потенциалом

и движутся с мгновенной скоростью

относительно часов "A".
Вот здесь, вероятно, проблема - непонятно о какой скорости речь, координатной или локальной.