На расстоянии, где размером диполя можно пренебречь, неотличимо.
Это да. Но какое отношение это имеет к данной теме, то бишь к магнитным полюсам постоянных магнитов? Мне кажется, никакого. Здесь-то как раз рассматривается поле возле самого магнита.
С сохранением дипольного момента, конечно.
То есть, величины зарядов Вы при этом устремляете к бесконечности. Не смущает?
Разместите вместо зарядов магнитные монополи, и явно увидите магнитные полюсы.
И вновь непонятно, какое это имеет отношение к данной теме. Здесь речь шла о постоянных магнитах.