Написанная

состоит из кусков, которые могут быть проинтегрированы...
C чего Вы взяли, что дельта-функцию можно так запросто интегрировать. Пример

следует из физических соображений. Но без специальных оговорок может получиться чуть ли не что угодно.
Какие либо уравнения типа (1) готов обсуждать после предъявления хоть какого решения какого-нибудь интегрального уравнения, содержащего

, отличного от константы
Так приводил же простой пример

где

. Ну и зря Вы не хотите понять соотношение (1), оно в раз даёт общий вид решения. Там в правой части, чтобы получилось что-то, не

, необходима неопределённость типа "нуль делить на нуль". Отсюда

на отрезке

.
... либо решение неоднозначно (с условием нормировки), что нехорошо для уравнения
Если краевые условия правильно учесть, будет одно решение.