Обратите внимание, что образующими алгебры операторов являются именно

и

с трехмерным волновым вектором

и в фиксированный (!) момент времени (если в гайзенберговской картине). Все остальное ДОЛЖНО выражаться через них, "исходная точка" -- именно они а не что-то другое.
Более того, трёхмерное пространство на котором живут

,

,

не евклидово. Массовая поверхность - трёхмерное однородное изотропное пространство постоянной отрицательной кривизны -- псевдосфера.
В литературе массовую поверхность часто называют гиперболоидом, забывая, что она строится не в евклидовом, а в псевдоевклидовом пространстве:


Подставляем одно в другое и получаем

- индуцированную трёхмерную метрику массовой поверхности:

В координатах

,

,

метрика массовой поверхности такова:

Скалярная кривизна вычисленная по этой метрике:

. Это псевдосфера радиуса

. Квадратный корень из детерминанта метрического тензора

определяет инвариантную меру интегрирования по трёхмерной массовой поверхности. В координатах

,

,

мера интегрирования:

То же самое в угловых координатах

,

,

(здесь уже становится очевидно, что это псевдосфера):



--------
Теперь про нормировку операторов рождения

и уничтожения

.
Нормировку было бы логично задавать ковариантно (используемой системе координат на массовой поверхности). Например, следующие интегралы не зависят от системы координат введённой на массовой поверхности:
![$$
\int f(k) \left[ a(k), a^{\dag}(k') \right] \sqrt{h(k)} \, d_3 k = f(k'), \eqno(1)
$$ $$
\int f(k) \left[ a(k), a^{\dag}(k') \right] \sqrt{h(k)} \, d_3 k = f(k'), \eqno(1)
$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/2/a/e2aba4a1b911dc63b6bef09211b3891882.png)
![$$
\int f(k') \left[ a(k), a^{\dag}(k') \right] \sqrt{h(k')} \, d_3 k' = f(k). \eqno(1')
$$ $$
\int f(k') \left[ a(k), a^{\dag}(k') \right] \sqrt{h(k')} \, d_3 k' = f(k). \eqno(1')
$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/6/b/46b1753d28ff758ef0fc36f7d43e168482.png)
Здесь

- произвольная непрерывная функция (пробная функция). Формулы (1) и (1') определяют нормировку операторов рождения и уничтожения способом не зависящим от используемой на массовой поверхности системы координат.
Аналогично для

:




Поэтому
![$$
\left[ a(k), a^{\dag}(k') \right] = \langle k | k' \rangle.
$$ $$
\left[ a(k), a^{\dag}(k') \right] = \langle k | k' \rangle.
$$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/4/4/944087436aed6d0b5457bda872996d8882.png)
Гамильтониан:


Мне остаётся лишь удивляться почему нормировка (1) не используется в литературе по КТП...