Ведь в "копенгагене"
"Копенгагенов" существует примерно столько, сколько людей причисляющих себя к "копенгагенцам". Поэтому однозначно ответить что там и как бывает сложно. Поэтому я предпочитаю говорить вместо этого о квантовой механике на основе постулатов Дирака -- фон Неймана.
Считается, что замкнутая система, включающая в себя измеряемую частицу и измерительный прибор, не унитарно коллапсирует при взаимодействии частицы и прибора.
Нет, ничего подобного в означенных постулатах нет. Чтобы волновая функция сколлапсировала нужно её измерить. Измерительный прибор не может являться частью исследуемой системы, иначе говоря если измерительный прибор сам описывается волновой функцией -- то он уже не измерительный прибор. Так что замкнутая система из частицы и прибора сама не коллапсирует, она коллапсирует, когда её измеряют. Если же её не измеряют, то нет результатов измерения, нечего предсказывать, нет теории.
Можно ли вообще какую-то систему в отдельно взятом мире считать замкнутой, если она взаимодействует (квантово интерферирует) со своими "дублями" в других мирах?
Миры, о которых идёт речь в современном ММИ, интерферируют столь слабо, что этим можно пренебречь. Компоненты разложения волновой функции в произвольном базисе -- это не миры.
Например, если мы измеряем координату частицы, то количество возможных исходов измерения континуально.
Даже если допустить возможность такого измерения, миров не будет столько же, сколько исходов измерения. Слишком близкие результаты измерения не дадут отдельных неинтерферирующих историй.