Но тут дело в том
Дело тут очень простое: разница между бедными белыми и богатыми белыми в США по рождаемости не очень большая и пока что U-образная. По историческим данным других стран в демографии очень хорошо известно как эволюционирует связь между рождаемостью и доходом:
1) до демографического перехода рождаемость существенно выше у богатого населения, чем у бедного за счет большого количества доступных им для выживания ресурсов;
2) в процессе 1 и 2 этапов демографического перехода формируется жесткая, часто практически линейная связь между рождаемостью и доходом, когда наибольшая рождаемость у наиболее бедных и наименее модернизированных групп населения;
3) жесткая обратная связь между доходами потихоньку смягчается и остается только для наиболее бедных групп населения - именно на этом этапе сейчас находятся темнокожие и латиноамериканские уроженцы США;
4) обратная связь превращается в U-образную, при этом дифференциация между "дном" и "концами" U-образности маленькая и измеряется десятыми долями детей на женщину в среднем - так сейчас в большинстве стран Европы и в США у коренного белого, азиатского и смешанного населения;
5) U-обратная связь все больше превращается почти в плоскую линию, когда разницы между доходными группами практически нет - к этому начинают переходить наиболее демографически модернизированные страны Европы. Происходит практически полная конвергенция рождаемости.
Пока это все этапы эволюции этой зависимости, которые известны в демографической науке. Возможно предположить, что при реализации не очень светлых вариантов будущего появятся какие-то новые этапы и, например, у богатых опять станет рождаемость выше, чем у бедных, как это было до демографического перехода. Но это чистой воды гадание на кофейной гуще и фантазирование: ни эмпирических данных, ни теоретических моделей для таких предположений у нас в настоящее время нет.
Верхняя треть очевидно размножается лучше других
Даже не достигая уровней простого воспроизводства населения. То есть эти группы населения точно также обречены депопулировать. Это и есть та самая грядущая депопуляция (а во многих странах и многих группах уже настоящая), которой приписали какой-то искусственный инспирированный из вне характер.
ни о каком "высокий доход и высокая обеспеченность жильем связаны с рождаемостью обратной связью"
Про U-образную связь было написано мною в самом начале темы, но в контексте европейских стран. Как видим, наиболее демографически модернизированные группы населения США уже тоже перешли к ней, хотя наиболее модернизированные страны Европы уже начинают убегать еще дальше, к следующему этапу.
Кстати, на картинке ничего про связь с жильем нет. Вот Вам
IPUMS USA, где есть данные American Community Survey за предшествующие периоды времени: можете там зарегистрироваться и скачать информацию об обеспеченности жильем и числе детей - тогда будет что предметно обсуждать и по этому вопросу.