Давайте я перепишу искомое приближение в виде
![$$\sqrt{x} \approx \sqrt[3]{y}$$ $$\sqrt{x} \approx \sqrt[3]{y}$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/f/e/7fe2b2e1f32b72ff148c76d56ed803e182.png)
Я не хочу здесь целых множителей у корней. Отсюда ограничение.
Все-таки тут слишком жесткое ограничение. Перепишем это так
![$\dfrac{\sqrt{x}}{\sqrt[3]{y}} \approx 1$ $\dfrac{\sqrt{x}}{\sqrt[3]{y}} \approx 1$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/0/6/a06eb4c138c4e6c460bb6d8e1e1181a282.png)
. Положим, пара

образует некоторое не очень хорошее приближение и будем раскладывать
![$\dfrac{\sqrt{x}}{\sqrt[3]{y}} \approx ...., \dfrac{p}{q}.$ $\dfrac{\sqrt{x}}{\sqrt[3]{y}} \approx ...., \dfrac{p}{q}.$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/8/9/c/89cb82b8dbbdcf38f01a3f8ff2e2548282.png)
Одна из дробей
![$\dfrac{p\sqrt{x}}{q\sqrt[3]{y}},\ \dfrac{q\sqrt{x}}{p\sqrt[3]{y}}$ $\dfrac{p\sqrt{x}}{q\sqrt[3]{y}},\ \dfrac{q\sqrt{x}}{p\sqrt[3]{y}}$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/4/5/d450d2d16b6274c475fbbf15b71665d382.png)
окажется ближе к единице (при хорошем приближении

), заводим тогда целые множители под радикалы и считаем такое приближение тривиальным, поскольку обратное действие возможно посредством факторизации (убираем кубы и квадраты из-под радикалов). Но. Тут можно прозевать самое интересное. Что если полученное приближение сократится на

-ю степень? Тогда обратное действие невозможно, а некоторые кубы и квадраты под радикалами могут остаться. Такое приближение нельзя считать тривиальным. Кроме того, указанная процедура заводит кубы и квадраты
под оба радикала, а если одна переменная свободна от квадратов — что тогда? Казнить нельзя помиловать. Оставьте, на то есть причины.
Вообще говоря, если положить одну из переменных рациональным числом, задача решается хорошо:

. Для любого целого

рациональная аппроксимация левой части дает бесконечную серию решений любой точности. Или наоборот:

(игрек не равен целому кубу). Возьмем

. Тогда

. Что если

окажется близок к целому квадрату? А если равен? Вот и посмотрим

и хватит пока. Вижу в знаменателе число из вашего списка:

, на ловца и зверь бежит.

, получаем отличное приближение

(величина последующего знака соответствует точности приближения). А если бы третьим знаком разложения брать не

а

получили бы дробь

, и решение c точностью цепных дробей:

но с кубами и квадратами в левой части (хотя в первом случае

выпало случайно). Не думаю, что такие решения следует считать тривиальными. От перебора совсем уйти не удается (приходится проверять знаменатели), но всё-таки метод.