В попытках понять что такое "коллапс ВФ" и "квантовая запутанность" пришел к следующим выводам. Мне кажется в этой теме многие участники высказывались в похожем ключе, хотя окончательных утверждений я не увидел. С одной стороны ниже изложены простые и очевидные вещи, с другой стороны по этим темам разворачиваются дискуссии, пишутся длинные статьи, создаются институты. Поэтому достаточно странно если я прав.
Обычно в науке идут от простого к сложному и в первую очередь в КМ рассматривают системы, которые не взаимодействуют с окружением - замкнутые системы. Вследствие симметрии пространства-времени ВФ такой системы вполне определенная и индексируется сохраняющимися квантовыми величинами - энергией и угловым моментом. ВФ замкнутой системы в какой-то мере дает представление о физических процессах, протекающих в системе и, следовательно, является реальным математическим описанием состояния системы независимо от наблюдателя. Такими ВФ являются, например, ВФ атома водорода и других атомов и молекул. Замечу, что при таком подходе исключается возможность нелокального взаимодействия, в противном случае рушится все построение теории КМ.
Любая система считается замкнутой пока не взаимодействует с чем либо, т.е. в промежутках между взаимодействием с чем-либо система находится в одном из стационарных состояний. Эволюция системы в процессе взаимодействия обеспечивается внесением в гамильтониан оператора взаимодействия. Этот оператор переводит ВФ замкнутой системы

в новую функцию

, которая может быть разложена по базисным состояниям замкнутой системы

. Квадраты коэффициентов

дают вероятности обнаружить систему в состоянии

, в то время как система уже
обязана находится в одном из этих состояний. Другими словами в результате взаимодействия мы получаем
описательную ВФ, которая только содержит в себе возможные реальные ВФ. Кроме того, изначально, до взаимодействия, мы могли предположить, что ВФ с какой-то вероятностью находится в том или ином стационарном состоянии и записать исходную функцию в виде соответствующей линейной комбинации стационарных состояний. В виду линейности операторов КМ эта исходная вероятность будет правильно учтена в волновой функции состояния системы после взаимодействия, так как оператор взаимодействия независимо преобразует каждую из функций в исходном ряде.
Например. Пусть у нас газ из атомов, которые могут находится в одном из двух энергетических состояний, поглощает излучение. Мы можем считать, что отдельный атом находится в одном из состояний, например

. В результате взаимодействия с излучением ВФ атома преобразуется в ВФ состояния

, где коэффициенты

, которые пропорциональны матричному элементу оператора дипольного момента атома, дают вероятности перехода в
i-тое состояние. Однако в реальности атом переходит в конкретное состояние. В нашем случае вероятность перехода равна

. В качестве исходной ВФ атома нашего газа мы могли взять ВФ, учитывающую термодинамическое распределение атомов по состояниям

, где коэффициенты

, возведенные в квадрат, дают долю атомов газа в соответствующем состоянии. Под действием оператора дипольного момента преобразуются каждая из функций

, а результирующая ВФ системы опять имеет вид

, но коэффициенты теперь содержат информацию о вероятности того, что рассматриваемый атом до взаимодействия с излучением находился в определенном состоянии.
Вывод. Существует произвол в представлении состояния квантовой системы в виде любой линейной комбинации состояний. Операторы взаимодействия позволяют проследить изменение вероятностей обнаружить систему в определенном стационарном состоянии. Так называемый коллапс ВФ это всего лишь изменение представления ВФ состояния и не имеет отношения к реальному изменению ВФ.
Также удивляет ажиотаж вокруг запутанных частиц. Как бы подтвержденные факты квантовой телепортации по сути опровергают концепцию замкнутой системы, т.е. никакая система не может рассматриваться как изолированная. В литературе встречается следующая теория запутанных частиц. Пусть запутанными являются фотоны с поляризациями X и Y. Утверждается, что волновая функция запутанной системы

, где первой приводится ВФ первого фотона. Если при измерении поляризации первого фотона получаем X волновая функция системы коллапсирует к виду

. Но это же очевидно неверно.
Прежде всего такой вид ВФ получается вследствие так называемого обменного взаимодействия, т.е. инвариантности функции системы относительно перестановки тождественных частиц. При этом построении не учитывается, что ВФ каждой частицы имеет координатную составляющую. По моему мнению правильное рассмотрение системы запутанных частиц следующее. Полный базис системы из двух частиц строится в виде прямого произведения базисов каждой из частиц. Базис каждой частицы является произведением функции, характеризующей внутреннее состояние частицы, и координатной функции. Пусть внутреннее состояние характеризуется поляризацией X и Y, а измерение над частицами выполняется в пунктах A и B, т.е. координатная функция может принимать два этих значения. Тогда каждая частица может находится в одном из 4х состояний |XA>,|YA>,|XB> или |YB>. Учитывая тот факт, что частицы запутаны, и то, что измерения над ними выполняются в разных пунктах, полный базис системы запутанных частиц состоит из 4х произведений функций |XA>|YB>, |YA>|XB>, |XB>|YA> и |YB>|XA>, где первой приводится волновая функция первой частицы. Учитывая тождественность частиц функция системы должна быть с точностью до знака инвариантна относительно перестановки, а если система состоит из бозонов знак положителен. Учитывая это, рассматриваемая система фотонов может находится в одном из следующих состояний:


.
Таким образом, если при измерении поляризации фотона в пункте A получено значение X, то наша система находится в состоянии

. Запутанность частиц приводит просто к тому, что мы не знаем поляризацию какого фотона мы измерили. Никакого коллапса волновой функции и передачи процесса измерения на расстояние.
Возможно здесь есть что обсудить, но не обещаю активного участия в дискуссии.