Помогите с английским переводом терминов

[skobar]

drzewo в сообщении #1669023 писал(а):

Вы только так не возбуждайтесь. Я охотно признаю, что английский Вы знаете лучше меня.

Ну это естественно, все-таки почти 30 лет в языковой среде, хочешь не хочешь выучишь. Мне на многие темы проще говорить на английском, чем на русском. Не сомневаюсь, что вы прекрасно знаете английский, и, вообще, уважаю людей науки, тем более с российской докторской степенью.