Возьмём точку внутри круга, проведём через неё все прямые --- их континуум. При этом кругов, как уже понятно, счётное число, поэтому их точек касания счётное число. Поэтому есть прямая, которая не проходит ни через одну точку касания. Значит, она покрыта непересекающимися отрезками. Это невозможно. Значит, и покрытия плоскости кругами нет.
Небольшое добавление к этому решению. Выбранная прямая еще не должна быть касательной к кругам разбиения. Иначе, строго говоря, на выбранной прямой может оказаться счетное всюду плотное множество точек. Это легко обходится, поскольку касательных, выходящих из выбранной точки тоже счетное число. Поэтому надо выбирать прямую не проходящую ни через одну точку касания и не являющейся касательной ни к какому кругу.