А разве можно разместить на плоскости несчётное множество непересекающихся квадратов или кругов?
Круги нулевого радиуса можно. Квадраты, вероятно, нельзя -- квадрат с нулевой стороной настолько редко фигурирует в математическом обиходе, что его определение можно счесть некорректным. В любом случае формулировка ТС позволяет не заморачиваться этими тонкостями.
GerosМожет, стоит попробовать покрыть касательную в точке касания двух окружностей? Можно ли к чему-то прийти, масштабируя такой подход?
(Моя гипотеза -- можно покрыть всю плоскость.)