Назовем это сечение Главным 3-мерием.
Но есть другое естественное сечение - сечение световым конусом направленным в прошлое от человека-наблюдателя. Назовем это сечение Световым 3-мерием.
Непосредственно наблюдаемо Световое 3-мерие. Человек, в принципе, может досконально изучить Световое 3-мерие, в частности, определить его геометрию.
Но достаточно ли этого будет для однозначного определения свойств Главного 3-мерия?
Нет. Нужны дополнительные гипотезы о том, как устроена Вселенная. Главное место в них занимает гипотеза, что мы не живём в каком-то особенном выделенном месте "в центре Вселенной", а наше место - рядовое, и по сути ничем не отличается от других. Это подтверждается астрономическими наблюдениями: мы видим много похожих галактик, и их положение и свойства никак не указывают на какой-то глобальный градиент в нашу сторону.
Но вот с этой гипотезой - достаточно.
Можно ли будет отличить Главное 3-мерие-Эвклидово пространство от Главного 3-мерия-цилиндра? Или даже просто определить знак кривизн Главного 3-мерия?
Знак кривизны - можно. Отличить плоскость от цилиндра - нельзя, это отдельная проблема глобальной топологии Вселенной.
Такое ощущение, что геометрические свойства Главного 3-мерия навсегда останутся предметом философских спекуляций.
Это от недостатка знаний. Читайте учебники, и у вас не будет "ощущений". Будут знания.