Т. е можно преобразовывать поле которое вокруг, и получать много дешевой энергии в виде заряда?
Заряд - это не вид энергии.
На преобразование поля, "которое вокруг", вы всегда потратите больше энергии, чем получите. Вечных двигателей не бывает.
Если накачивать фотонами замкнутую область и увеличивать в ней плотность поля, энергия должна возрастать. Можно ли получить эту энергию, методом накачки, простой зеркальной сферы, а направлять в нее фотоны обычной линзой? И затем снимать полученный заряд со сферы?
Снимать заряд нельзя. Он будет возникать случайный то положительный, то отрицательный, и в среднем нулевой.
Зеркальную сферу "накачивать" тоже нельзя. Можно - чёрную.