AlexDemВы, кажется, не обращаете внимания, что

и

берутся из разных множеств. Так что у вас, по сути, не один значок умножения, а три разных. Давайте обозначим их по-разному:
Умножение между собой элементов группы

:

Умножение элемента пространства

на элемент группы

№1 - левое действие:

Для него выполняется ассоциативность

Умножение элемента пространства

на элемент группы

№2 - правое действие:

Для него выполняется ассоциативность

Теперь станет видно, что речь идёт о соотношении между
двумя разными операциями:

Предлагаемые вами аналогии с числами, соответственно, никуда не годятся. Возьмите разнородные объекты: векторы и числовые множители, векторы и преобразования пространства, или что-нибудь ещё в таком духе.