так одно уравнение или два?
Два уравнения. Записываются они в виде одной и той же цепочки символов, по традиции и для удобства.
Одно из них называется "уравнение Дирака", или более полно, "уравнение Дирака в одночастичной теории", или "в одночастичной интерпретации". Это уравнение на неизвестную функцию
Это уравнение "только с одной маленькой пси".
Второе из них называется "уравнение Дирака", или более полно, "уравнение Дирака в квантовой теории поля", или "в полевой интерпретации" (ещё могут быть упомянуты вторичное квантование, и т. п.). Это уравнение на неизвестную функцию
а
- это оператор
В координатном представлении
Это уравнение "с маленькой и большой псями".
Между собой они соотносятся, по сути, так же, как гиперболическое уравнение в частных производных, и характеристическое уравнение этого гиперболического уравнения (ДУЧП соответствует "двум псям", а характеристическое - "одной пси").