Собственно, нашел (
http://elibrary.ru/item.asp?id=281961) решение занимавшей меня задачи. Попутно обогатился новой фамилией Fronsdal и еще раз убедился, что все интересное было сделано еще в 1959-м году
Вложение строится совсем несложно:
![$\[{\mathbf{r}} = \left\{ {\begin{array}{*{20}c} {f\operatorname{sh} \omega t,} & {f\operatorname{ch} \omega t,} & {h,} & {rc_\theta ,} & {rs_\theta c_\varphi ,} & {rs_\theta s_\varphi } \\ \end{array} } \right\}\]
$ $\[{\mathbf{r}} = \left\{ {\begin{array}{*{20}c} {f\operatorname{sh} \omega t,} & {f\operatorname{ch} \omega t,} & {h,} & {rc_\theta ,} & {rs_\theta c_\varphi ,} & {rs_\theta s_\varphi } \\ \end{array} } \right\}\]
$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/0/c/d0c1da289de52922ffa4f7d0fb8b1f5382.png)
, где

и

- функции от

,

- константа, а сигнатура объемлющего плоского пространства суть
![$\[\left( {\begin{array}{*{20}c} + & - & - & - & - & - \\
\end{array} } \right)\]$ $\[\left( {\begin{array}{*{20}c} + & - & - & - & - & - \\
\end{array} } \right)\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/d/2/7d24163cecc1f870bd1eba2c1b1ff2f582.png)
. Индуцированная метрика есть
![$\[ds^2 = \omega ^2 f^2 dt^2 - \left( {1 + f'^2 + h'^2 } \right)dr^2 - r^2 \left( {d\theta ^2 + s_\theta ^2 d\varphi ^2 } \right)\]$ $\[ds^2 = \omega ^2 f^2 dt^2 - \left( {1 + f'^2 + h'^2 } \right)dr^2 - r^2 \left( {d\theta ^2 + s_\theta ^2 d\varphi ^2 } \right)\]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/c/6/4c6ade61d66193a954b5183022891d4782.png)
. Возжелав получить м.Ш, придется обеспечить
![$\[\omega ^2 f^2 = 1 - \frac{{2m}}{r}\]$ $\[\omega ^2 f^2 = 1 - \frac{{2m}}{r}\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/9/9/d99b606061a27097b62e98c327e21e1b82.png)
и
![$\[h'^2 = \frac{{2m}}{r}\frac{{1 - \frac{1}{{\left( {4m\omega } \right)^2 }}\left( {\frac{{2m}}{r}} \right)^3 }}{{1 - \frac{{2m}}{r}}}\]$ $\[h'^2 = \frac{{2m}}{r}\frac{{1 - \frac{1}{{\left( {4m\omega } \right)^2 }}\left( {\frac{{2m}}{r}} \right)^3 }}{{1 - \frac{{2m}}{r}}}\]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/7/5/7753bf57126a4a949256745b6ff876c182.png)
. Последнему слагаемому живется лучше всего при
![$\[\omega = \frac{1}{{4m}}\]$ $\[\omega = \frac{1}{{4m}}\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/2/b/12be4c251a8f0de1a5948d7b02b747cb82.png)
, что и положим. Тогда
![$\[h'^2 = \frac{{2m}}{r}\left[ {1 + \frac{{2m}}
{r} + \left( {\frac{{2m}}{r}} \right)^2 } \right]\]$ $\[h'^2 = \frac{{2m}}{r}\left[ {1 + \frac{{2m}}
{r} + \left( {\frac{{2m}}{r}} \right)^2 } \right]\]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/a/5/aa51cd015ef6998d5703916aa6085bce82.png)
. Далее пишем
![$\[y_0^2 - y_1^2 = - f^2 = \left( {4m} \right)^2 \left( {\frac{{2m}}{r} - 1} \right)\]$ $\[y_0^2 - y_1^2 = - f^2 = \left( {4m} \right)^2 \left( {\frac{{2m}}{r} - 1} \right)\]$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/3/8/93856d61b9632924f1792b80fae6634d82.png)
, что дает

как функцию одних только

и

. Вот, в общих чертах, и все...
Даже наглядненько вышло. Три последние координаты содержат 2-сферу, радиус которой - функция первых двух. Поверхность сигнатуры

, вложенная в первые три координаты, тоже не шибко сложно устроена - она задана явной зависимостью

от

и

. (Кстати, неплохо бы ее тут нарисовать покрасивше. Кто возьмется? Выглядит она как эдакие гиперболические "штаны".)