Так все-таки, почему не верно "школьное" решение парадокса Белла (задачи с ракетами)?
Неверно, что оно не верно.
Это я все к тому веду, что "динамическая" длина - в значительной мере условность, привязанная к способу измерения, тогда как собственная длина (длина неподвижной нити) - это именно та величина которая используется в законе растяжения и разрыва нити.
Динамическая длина - не условность. Закон растяжения и разрыва нити должен быть расширен релятивистски до закона растяжения и разрыва движущейся нити, и при таком расширении он действует одинаково для разных систем отсчёта. Такие расширения - это норма для всех теорий, рассматриваемых в релятивистском случае: электродинамика движущихся тел, релятивистская механика, гидродинамика, термодинамика, квантовая механика...