на практике <<на уровне философии религии>>
Это Вы как специалист по философии религии говорите? Сколько курсов на эту тему прослушали? Какие учебники, монографии и рецензируемые журналы читали?
А религиоведение (добросовестное) означает изучение веры мусульман по первоисточникам.
Религиоведение - большая междисциплинарная область, она много чего в себя включает. А вот что такое "добросовестное религиоведение" - мне неизвестно. Ссылочку на этот термин в какой-нибудь философской или религиоведческой энциклопедии, будьте добры. А то знаете ли, добросовестность не про религиоведение, а скорее про терминологию нормативной этики или юриспруденции.
А первоисточниками являются живые носители традиции и авторитетные толкователи Корана. Улавливаете разницу?
Улавливаю разницу, что Вы не улавливаете разницу. Первоисточник здесь прежде всего конкретный религиозный текст (Коран), а также ряд других текстов и их философско-исторических интерпретаций, а вовсе не "носители традиции" - верующими занимается вполне конкретная социология религии.