При относительном поджатии
частоты основной основной пространственной антисимметричной поперечной моды, основной пространственной продольной моды и частоты основной пространственной крутильной моды достаточно далеки друг от друга. Формы колебаний типичны.
При поджатии
частоты основной пространственной антисимметричной поперечной и основной
пространственной продольной мод сближаются. В формах колебаний основной пространственной
продольной моды поперечные компоненты формы (
) становятся похожими на поперечные компоненты основной пространственной антисимметричной поперечной моды (Рис 2a, 2b).
И еще:
Например, при близком совпадении частоты основных пространственных продольных с пространственными поперечными модами в формах продольной моды появляются элементы форм поперечной моды, и наоборот.
При исследовании форм колебаний обнаружена взаимная модуляция форм колебаний при близком совпадении частот.
-- Чт окт 17, 2024 17:58:47 --Другое: "участков кривой".
Полностью:
В частотном спектре винтовых цилиндрических пружин возможно близкое совпадение
частот с различных участков кривой характеристического (дисперсионного) уравнения.
Мой вариант:
It is possible that frequencies from different places of the dispersion curve are close together.
Самому не нравится.