В правой части уравнений стоят не источники, потому что эти уравнения - не про поля и источники, а про связь между кривизной пространства-времени с энергией-импульсом той материи, которая не является гравитационным полем. Чтобы превратить их в уравнения про поля и источники, нужно их линеаризовать, оставив в левой части только нормальную (а не ковариантную) дивергенцию и перенеся все нелинейности в правую часть. Вот тогда в правой части окажутся источники, к которым относятся как негравитационная материя, так и гравитация.
Вы как-то слишком категоричны по отношению к новой теории, которая та же ОТО, только с поправками.
Одна из серьёзных проблем ОТО это всякого рода сингулярности (проблема не единственная). В умных книжках достаточно авторитетные учёные писали, что в области сингулярности в ЧД вещество вообще теряет свой смысл - барионы, глюоны, фермионы и прочие частицы и все квантовые числа уничтожаются. Примерно так же и вы излагали это несколько лет назад. Но это абсурд.
Автор предлагает учесть возникновение гравитационных волн и уменьшение массы под горизонтом событий. Это ведёт к антигравитации и сингулярность не проявляет себя.
Кстати к Nick Gorkavyi вопрос, а может ли возникнуть массивная устойчивая звезда до того, как всё вещество уйдёт за гравитационный радиус?
Все остальные расчёты тоже к нему.
Аналогично и по поводу Тёмой энергии. Раз с начала большого взрыва были столкновения массивных тел (и ЧД), то часть массы перешло в энергию Гравитационных волн. Это и есть фон, который меняется с развитием вселенной. У Горькавого и Василькова была статья, где они получили Лямбда член и он зависел от времени. Не уверен, что там всё корректно, но пусть проверяют.
Вы предлагаете изменить запись уравнений Эйнштейна. Да не вопрос. Вайнберг уже это проделывал и получил псевдотензор энергии гравитационного поля. Для слабого поля уравнения уже перестали быть ковариантными. А псевдотензор слабая подмога в установлении истины.
Кстати, то, что вы отделили источники поля в виде ТЭИ и гравитацию, связанную со сменой системы отсчёта, уже прогресс. Так делал Фок, называя смену неинерциальной СО, фиктивной гравитацией. Полевую теорию и квантование вы можете построить только для реальных источников. Для "фиктивной" гравитации никаких гравитонов не получите.