Ещё раз спасибо за попытки растолковать мне эти тонкости.
К сожалению, с ходу въехать во все нюансы не получилось. Отложил, чтобы посмотреть с утра на свежую голову. И вот теперь у меня возникли вопросы по этим двум цитатам (для удобства их лучше рассмотреть вместе):
Сначала имеем скорость как некоторую функцию от времени:

Потом мы хотим найти ее как функцию от расстояния:

Но расстояние — это тоже некоторая функция от времени:

, причем

Таким образом имеем:

Здесь в первой цитате

и потому запись

означает
"производная от
по
, умноженная на производную от
по
". Но производная от

по

является функцией, зависящей от аргумента

. То есть, получается, что запись

означает

.
Во второй же цитате

и потому по логике это также

, то есть функция, зависящая от аргумента

. Но при этом мы почему-то видим запись

. Как

вдруг стала функцией от аргумента

, что за чудеса? Может, это опечатка? Ведь по логике здесь должно быть

.
Это был первый вопрос.
А второй вопрос — мне непонятен переход в первой цитате

и переход во второй цитате

Откуда здесь вдруг берётся

— вот этого я не понимаю. Это какое-то правило действий с производными, которое я успешно забыл, или что?
Допустим,

это опечатка, и там должно быть

. Получается, можно внести

под знак производной

, если при этом разделить

? И затем можно умножить

, как-то вдруг получив

— или что здесь происходит?.. Это всё очень странно выглядит, если честно. Ничего, что мы перемножаем между собой функции

от разных аргументов, это не мешает

возводиться в квадрат?
Я долго пытался разобраться, но не вижу вообще никакой логики в том, что написано. Не за что уцепиться, я просто тупо не понимаю, почему вдруг всё так.