Задачка довольно непростая, могу предложить ее лобовое решение.
Пусть

,

, ...,

- выборка из непрерывного распределения

, а

-- порядковые статистики. Воспользуемся двумя известными фактами, до которых автор темы и так уже дошел:
1.

- равномерно распределенные на
![$[0,1]$ $[0,1]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/c/f/acf5ce819219b95070be2dbeb8a671e982.png)
случайные величины
2.

, где

- порядковые статистики из равномерного на
![$[0,1]$ $[0,1]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/c/f/acf5ce819219b95070be2dbeb8a671e982.png)
распределения.
Тогда

где

-- индикаторная функция (равна единице, если условие внутри выполнено, и нулю, иначе), а

-- плотность совместного распределения

.
Для расчета плотности

можно воспользоваться вот таким приемом:

и вычислить вероятность в числителе с точностью до

(один элемент выборки из

должен попасть в промежуток

, один - в промежуток

, один - в промежуток

, а все остальные - в промежуток

.
Еще один способ вычисления этой плотности - через совместную плотность всех порядковых статистик

,

,

, которая равна

нужно только проинтегрировать ее по переменным

, ...,

и заметить, что объем симплекса равен объему куба, деленному на факториал размерности пространства (числа сторон куба).
Подставляем эту функцию в интеграл выше и вычисляем интеграл. На этом этапе нужно будет избавиться от индикаторных функций, расставив пределы интегрирования у каждой переменной. После этого интеграл считается элементарно.
-- Сб ноя 19, 2022 19:12:36 --Сообразил такое решение:
Ни одно равенство в написанном Вами мне не понятно. Вообще вероятность -- детерминированная величина, а она у Вас стоит под другой вероятностью и как будто является случайной величиной.