Ну так вы же сами утверждаете, что можно наложить общую карту через границу, которая сошьёт эти два метрических мнообразия друг с другом в единое многообразие? Значит, это одно метрическое многообразие.
Очень хорошо, что Вы осознали, что наложение общей карты - тоже метод.
Давайте сравним решения коллапса пылевой сферы обоими способами?
Чтобы сравнить, их надо оба иметь. Пока что я даже для статической сферы не увидел окончательного ответа, как посчитать Вашим методом поверхностную плотность массы тяготеющей материи на сфере (в граммах на квадратный сантиметр, для определённости).
А в чём проблема будет посчитать для пылевой сферы моим методом? Да, там преобразование координат, которым обеспечивается непрерывность метрических компонент на движущейся сфере, будет включать замену не только

, но и

. Это, конечно, слегка посложнее. Зато не нужно вычислять внешнюю кривизну некоей поверхности с двух сторон.