Есть размер кисти, он фиксирован программой. Мне надо допустим в реальности лист А4 и на нем линия проведенная ручкой на которой написано —
...
Дело в том, что есть рисовальные программы (обычно пиксельные) и есть чертежные (чаще всего векторные). Рисовальные программы рассчитаны на художников, поэтому там кисти с размытием и без, кисти имитирующие щетину и т.п. Для веб-графики все рисуется в формате части экрана и ни про какие А4 речи никогда не идет.
Для полиграфии, обычно, есть довольно четкие требования, которые публикует типография. Обычно, требуют все картинки предоставлять в разрешении 300 dpi, и обрезанными в нужный размер, но это не является категорическим требованием если у типографии нормальный РИП (программно-аппаратный комплекс для цветоделения и растеризации .eps или .pdf файлов). При этом, случаи, когда заказчик требует, чтобы напечатанная линейка имела шкалу, совпадающую с реальной линейкой, практически не встречаются и требуют особых оговорок и согласований о допустимой погрешности. Реально же, когда оператор делает спуск полос (размер бумаги в типографии не бывает А4 - таким он становится после обрезки), он может изменять размер сверстанной страницы на несколько сантиметров, учитывая припуски на фальцовку, на обрезку и на реальный формат бумаги.
Есть еще печать постеров (больших картинок), но там нет жестких требований.
Поскольку вы работаете в рисовальной программе и для экрана монитора, то вам надо выбирать размер кистей сообразно изображению, а не миллиметров. Если же вы хотите печатать свои картинки в типографии, то я вам не завидую - подготовка изображений к печати - самостоятельная задача, требующая специальных знаний (если картинки должны быть напечатаны качественно). Иначе наломаете много дров, а это дело совсем не дешевое. И забудьте для начала про А4 - у типографий свои форматы, зависящие от печатной машины.
-- 17.03.2021, 15:40 --Во многих рисовальных программах можно вывести линейки (верхняя и боковая шкалы, размеченные в пикселях, миллиметрах, сантиметрах, дюймах по выбору). Масштабы этих шкал будут зависеть от выбранного разрешения и меняться при изменении разрешения).