простое элегантное и остроумное
Это категория субъективная.
Другое дело, что можно прокомментировать неформально с физическими примерами.
Значит, это можно и в книге написать. Если Вы такую назовёте, буду признателен. Кстати, такие неформальные комментарии для понимания могут оказать куда большую помощь, нежели строгая формулировка. Например, у Фейнмана много математических утверждений (понятно, что уровнем куда как ниже по сложности) в курсе сформулировано. Но его книгу с математической точно перепутать нельзя - как и должно быть. Кстати, это касается не только ФЛФ, но и более сложных по физическому содержанию книг.
Пока что складывается впечатление, что нужно ждать нового Фейнмана, потому что математики, кажется, даже не пробуют донести свои достижения на неформальном уровне (зато щедро говорят, чего не знают неразумные физики, из-за чего якобы чего-то в физике же не понимают). А Фейнмана, опять же кажется, мы не дождёмся - это уже камень в огород физиков. Тяжёлый булыжник такой.
За примеры спасибо.