А как понять, какой из показателей какому аргументу функции соответствует?
Никак не соответствует. Если обратиться опять к рассмотренному выше примеру с линейной функцией, то собственные значения будут соответствовать собственным векторам, т.е. новому базису, полученному при приведении матрицы к Жордановой форме. Исходные переменные будут линейными функциями новых переменных.
И ещё, если собственное значение комплексное, надо брать вещественную часть от него, или как-то по другому?
Если бы воспользоваться определением
http://dxdy.ru/post1240560.html#p1240560,
то таких проблем не возникнет, поскольку в этом случае надо искать собственные значения эрмитовой положительно-определенной матрицы.