Разве в устройстве нет механических связей и гравитационного замыкания?
1. Для жестких связей там же указано обобщение. Кроме того: "По-видимому, теорема верна и для случая упругих связей зарядов".
2. Что такое "гравитационное замыкание"?
Чем не нравится это, из Википедии
Это тот случай, когда в википедии написана чушь.
Вот что написано в статье о теореме Ирншоу:
Цитата:
В технике с теоремой Ирншоу связаны определенные ограничения на решение инженерной задачи устойчивого удержания (или подвеса) некоторого тела с помощью полей (электрического, магнитного, часто в комбинации с естественным полем тяжести), то есть без непосредственного соприкосновения с твердыми и вообще вещественными удерживающими конструкциями.
Однако эти ограничения могут быть обойдены.
Основные способы, используемые для этого, таковы:
...
Использование высокочастотных колебаний поля и волн (частота колебаний высокая сравнительно с характерной частотой колебаний удерживаемого тела). Интересное устройство — левитрон, использующий для этого вращающийся волчок.
Насколько процессы в левитроне можно считать "высокочастотными" - вопрос спорный, и такая трактовка скорее всего неверна. Но то, что волчок в левитроне левитирует за счет колебаний - инфа 100%.
fred1996 качественно был прав, связывая устойчивость подвешенного волчка с прецессией. Как раз в указанной статье и рассматривается случай, когда волчок колеблется так, что его ось оказывается вдоль поля.
-- 13.03.2017, 17:17 --UPD: А эксперимент, опять же описанный в статье, показывает, что теория из статьи как раз и объясняет явление.